-
1 житье-бытье
житье-бытьес разг ἡ ζήση [-ις], ὁ τρόπος τής ζωής. -
2 житье-бытье
с. разг.приходите посмотреть на наше житье-бытье — venez voir comment nous vivons -
3 житье-бытье
разг. life, existence, the way one lives житья нет ≈ разг. life is impossible он мне житья не дает ≈ he gives me no peaceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > житье-бытье
-
4 житье-бытье
-
5 житье-бытье
vida quotidiana; vidinha f -
6 житье-бытье
разг. life, existence, the way one livesжитья нет — разг. life is impossible
-
7 житье-бытье
-
8 житье-бытье
царды уаг, цæрдтытæ, цæрынтæ ‘мæ хæрынтæ -
9 житье-бытье
jадын-jӱрӱм, jадын-jӱрӱми -
10 Кстати, о житье-бытье
American English: Incidentally, on the subject of daily life...Универсальный русско-английский словарь > Кстати, о житье-бытье
-
11 житье
с. разг.vida f; existencia f ( существование)нет житья́ от него́ — no deja vivir a nadie••(ему́) не житье, а ма́сленица разг. — para él todo el año es carnaval -
12 житье
-
13 бытье
-
14 бытье
ср.: житье-бытье – цæрддытæ -
15 житье
-
16 житье
-
17 житье
-
18 житье
-
19 житье
с. разг.1) (= жизнь) vita f, esistenza fпривольное житье — vita libera, vita a proprio piacimento2) (нахождение, пребывание) soggiorno m, permanenza fместо, удобное для житья — posto fatto per abitarvi•• -
20 бытье
см. житье
См. также в других словарях:
житье, житье-бытье — См … Словарь синонимов
житье-бытье — житье бытье, житья бытья … Орфографический словарь-справочник
житье-бытье — житьё бытьё см. жизнь 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. житье бытье сущ., кол во синонимов: 6 • … Словарь синонимов
ЖИТЬЕ-БЫТЬЕ НА ЧЕРНОЙ РЕЧКЕ ОЧЕНЬ ВЕСЕЛОЕ — Поговорка первой четверти XIX в., когда Черная речка и Острова были любимыми местами отдыха и развлечений петербургской знати … Словарь Петербуржца
житье-бытье — ЖИТЬЁ БЫТЬЁ житья бытья; ср. Разг. = Житьё (1 зн.) … Энциклопедический словарь
бытье — жизнь, житье, житье бытье Словарь русских синонимов. бытье сущ. • жизнь • житье • житье бытье жизненный уклад) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
житье — бытье, житуха, житьецо, житье бытье, проживание, существование, житьишко, век, дни, жизнь Словарь русских синонимов. житьё 1. см. жизнь 2. 2. см. жительство … Словарь синонимов
житье — бездольное (Розенгейм); горемычное (Мелп. Печерский); желтенькое (Мельн. Печерский); житье бытье (Эртель) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Каково житье, таково и на том свете бытье. — Каково житье, таково и на том свете бытье. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
жизнь — Существование, житье, житье бытье, проживание, общежитие; век, дни; живот; долгая жизнь, долгоденствие, долголетие, многолетие. Славное житье; не житье, а масленица. Бренное существование. Она весь век свой трудилась. Он провел дни свои… … Словарь синонимов
ЖИТЬ — ЖИТЬ, живать, о предмете одушевленном, существовать, быть, быть живым или в живых; ·противоп. умереть, быть мертвым. Человек живет телом на земле, духом на небесах. О растении: расти, не вянуть, не усыхать. | О человеке пребывать где, обитать,… … Толковый словарь Даля